-
1 план разводки трубопроводов
ncool. RohrplanУниверсальный русско-немецкий словарь > план разводки трубопроводов
-
2 схема разводки трубопроводов
nhydraul. Leitungsschema, RohrleitungsplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема разводки трубопроводов
-
3 схема разводки трубопроводов холодильного агента
ncool. KältemittelschaltplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема разводки трубопроводов холодильного агента
-
4 чертёж разводки
чертёж разводки
(напр. кабелей, проводов, трубопроводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чертёж разводки
-
5 план разводки
noil. Verlegeplan (трубопроводов, кабелей) -
6 Rohrleitungsplan
сущ.1) стр. план трубопровода, схема трубопровода2) нефт. план трубопроводов3) гидравл. монтажная схема трубопроводов, схема разводки трубопроводов4) судостр. схема трубопроводов -
7 Rohrplan
сущ.1) хол. план разводки трубопроводов2) судостр. схема трубопроводов, чертёж расположения трубопроводов -
8 Leitungsschema
сущ.1) авиа. схема проводки, схема трубопроводов2) юр. схема управления3) авт. монтажная схема (напр. электрооборудования)4) гидравл. схема разводки трубопроводов -
9 схема
схема Aufbau m; Bild n; Diagramm n; Konzept n; Konzeption f; эл. Netzwerk n; Plan m; эл. Schaltbild n; Schaltkreis m; эл.,эл. элн. Schaltung f; Schaltungsanordnung f; Schema n; Skizze f; Struktur f; schematische Darstellung f; Übersicht fсхема ж., работающая в режимах лавинного пробоя элн. Lawinenschaltung fсхема ж. блокировки Blockschaltung f; Halteschaltung f; рег. Sperrschaltung f; эл. Verblockungsschaltung f; эл. Verhinderungsschaltung f; Verriegelungsschaltung fсхема ж. деформации Spannungszustand m der Verformung; Spannungszustandsdiagramm n der Verformung; Spannungszustandsschaubild n der Verformungсхема ж. замещения эл. Ersatzschaltbild n; Ersatzschaltplan m; эл. Ersatzschaltschema n; эл. Ersatzschaltung fсхема ж. ЗУ с. выч. Speicherschaltung fсхема ж. И лог. выч. Koinzidenztor n; UND-Schaltung fсхема ж. " ИЛИ" выч. Alternativschaltung f; лог. ODER-Gatter n; лог. ODER-Glied n; лог. ODER-Schaltung f; выч. Parallelverknüpfung fсхема ж. Колпитца (трёхточечная схема генератора с ёмкостной обратной связью) рад. Colpitts-Schaltung fсхема ж. памяти с произвольной выборкой выч. RAM-Schaltung f; выч. Schaltung f des Speichers mit wahlfreiem Zugriffсхема ж. ПЗУ с. выч. Festspeicherschaltung f; выч. Nur-Lese-Speicher-Schaltung f; выч. ROM-Schaltung fсхема ж. с двумя устойчивыми состояниями Flip-Flop-Schaltung f; Triggerschaltung f; bistabile Kippschaltung f; bistabile Schaltung fсхема ж. с заземлённой базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общей базой BS; элн. Basisgrundschaltung f; элн. Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим катодом рад. Gitterkathodenbasisschaltung f; KB-Schaltung f; KBS; Kathodenbasisschaltung f; Katodenbasisschaltung fсхема ж. с общим коллектором KS; Kollektorschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Kollektorсхема ж. с общим основанием BS; Basisgrundschaltung f; Basisschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdeter Basisсхема ж. с общим эмиттером ES; Emittebasisschaltung f; Emittergrundschaltung f; Emitterschaltung f; Emitteschaltung f; Transistorschaltung f mit geerdetem Emitterсхема ж. с фотоэлементом, срабатывающая при прекращении его облучения эл. Dunkelschaltung fсхема ж. Скотта (для преобразования двухфазной системы в трёхфазную или наоборот) эл. Scottsche Schaltung fсхема ж. соединений эл. Anschlußanordnung f; эл. Anschlußbild n; эл. Anschlußplan m; Bauschaltplan m; Geräteschaltplan m; Schaltbild n; выч. Schaltplan m; выч. Schaltschema n; Verbindungsschaltung f; Verdrahtungsplan m; Verdrahtungsschaltbild nсхема ж. электрических соединений Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema n; Stromlaufschaltplan mсхема ж. энергетических уровней Energieniveaudiagramm n; Energieschema n; Niveauschema n; яд. Termschema n -
10 Verlegeplan
сущ.нефт. план разводки (трубопроводов, кабелей) -
11 Kältemittelschaltplan
Универсальный немецко-русский словарь > Kältemittelschaltplan
-
12 Leitungsschema
(n)схема разводки трубопроводовDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Leitungsschema
-
13 Kältemittelschaltplan
ḿсхема разводки трубопроводов холодильного агентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kältemittelschaltplan
-
14 Rohrplan
ḿплан разводки трубопроводовDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Rohrplan
-
15 Verlegeplan
Verlegeplan mплан разводки (трубопроводов, кабелей) -
16 good practice
1) технологическая дисциплина2) установившаяся практикаin accordance with good practice в соответствии с принятой / установившейся практикой3) передовые методы работы; передовые методы эксплуатации; передовые способы производства4) передовой опыт5) передовые приемы (напр., сбалчивания, сборки, разводки трубопроводов и т.д.)6) принятая практикаit is good practice to... рекомендуется...; можно рекомендовать...;it is good practice to monitor air quality at a variety of locations мониторинг качества воздуха принято проводить в разных местахEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > good practice
-
17 Leitungsschema
n схема ж. разводки трубопроводовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsschema
-
18 termination drawing
чертёж разводки
(напр. кабелей, проводов, трубопроводов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > termination drawing
-
19 Rohrleitungsplan
(m)схема разводки (монтажная схема) трубопроводовDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Rohrleitungsplan
-
20 P + ID (Piping + Instrumentation Diagrams)
СРТП (схемы расположения труб и приборов), схема трубопроводов и контрольно-измерительных приборов, Схемы трубной обвязки и КИП, Детальные технологические схемы, Схема разводки трубопровода и КИПиААнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > P + ID (Piping + Instrumentation Diagrams)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чертёж разводки — (напр. кабелей, проводов, трубопроводов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN termination drawing … Справочник технического переводчика
Водяное отопление — наиболее распространённая отопительная система, применяемая в современных жилых, общественных и промышленных зданиях; тепло в отапливаемые помещения передаётся горячей водой через находящиеся в них Отопительные приборы. Система В. о.… … Большая советская энциклопедия
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Задача Штейнера — Минимальное дерево Штейнера для точек A, B и C, где S точка Ферма треугольника ABC. Задача Штейнера состоит в поис … Википедия
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации